ヘミングウェイの全集ほか外国文学関係の古書出張買取致しました

書名：WORKS OF ELLEN GLASGOW 全12冊
著者：エレン・グラスゴー
出版社：VIRGINIA EDITION
発行年：1938年

書名：THE OXFORD MARK TWAIN 全29冊
著者：マーク・トウェイン
出版社：Oxford University Press
発行年：1996年

美術品としても好まれる装丁が豪華な本や原書は愛好家・蒐集家から人気

日本では翻訳された外国人作家の作品が多数出回っています。慣れ親しんだ日本語で他国の作品を気軽に楽しむことができるのが、翻訳本の利点です。一方、日本人読者の中には「原書主義」と呼ばれる人たちがいます。書籍・映像ともに、翻訳されたものは良くも悪くも翻訳家の個性が出ます。また、翻訳家の訳が正しくなくて本来の意味が理解しにくい場合もあります。よって作家が描こうとした世界を正しく理解するため、また各言語ならではのニュアンスやジョークの面白さを楽しむため、翻訳本ではなく原書を愛読されるのです。
原書のなかでも本の天地と小口の三方に金箔を押したもの（三方金）や革装・布装、型押しが施されているような装丁が豪華な本は、蒐集家の方から喜ばれます。天地などへの金付けは、本の汚れや虫害を防ぐ効果もあります。また、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』やハンス・クリスチャン・アンデルセンなど、子ども向け作品などには有名画家による木版画などの挿絵が入っている場合があり、書棚に入れると見栄えがする豪華本と合わせて、美術品としても好まれることがあります。

愛書館中川書房では『フォークナー全集 全27冊』『ドストエフスキー全集 全23冊＋未公刊ノート』『筑摩世界文学大系 全89巻91冊』『The Writings of Mark Twain 全37冊』（マーク・トゥエイン作品集、限定1024部）、『Albert Camus Oeuvres Completes 全7冊』（アルベール・カミュ全集、限定版挿絵本）など洋書（原書）・翻訳書を問わず外国文学に関する古書の出張買取をいたしております。以前には『世界古典文学全集 全54冊』『ダンテ全集 全10冊』『Stories & Fairy tales 全2冊』（アンデルセン童話集、限定300部）、『Anatole France Oeuvres Completes 全25冊』（アナトール・フランス全集、フランス装）などの外国文学の古書を出張買取させていただきました。

【当店取扱商品】
『The Works of Shakspeare Imperial Edition 全2冊』ウィリアム・シェイクスピア 総モロッコ革装三方金 背改装鋼版画挿絵46葉／『The Works of Sir Arthur Conan Doyle 全24冊』アーサー・コナン・ドイル Doubleday、Doran＆Co. 背リネン装 天金

書名：フランクリン・ライブラリー 全50冊
出版社：ランクリン・ライブラリー
発行年：昭和61年（1986）～
備考：全巻総革マウント装・三方金装

書名：THE WRITINGS OF GEORGE ELIOT 全25冊
著者：ジョージ・エリオット
出版社：Ams Press
発行年：1970年

書名：シャーロック・ホームズ全集 全10冊
著者：アーサー・コナン・ドイル
出版社：河出書房新社
発行年：平成9年（1997）

外国文学だけでなく日本文学に関する古書も買取強化中！

このほか愛書館中川書房では『決定版 三島由紀夫全集 全44冊』『志賀直哉全集 全28冊』『坂口安吾全集 全18冊』『村上春樹全作品 全15冊』など日本文学に関する全集などの古書の出張買取も承っております。古典文学から現代文学まで、お手元に気になる品がございましたらお気軽にお問合せください。

書名：決定版 三島由紀夫全集 全44冊
著者：三島由紀夫
出版社：新潮社
発行年：平成12年（2000）
備考：検索CD-ROM付

今回の出張買取は東京都港区でしたが、愛書館中川書房は東京都・神奈川県・千葉県・埼玉県の一都三県を中心に全国へ無料で出張買取いたしております。蔵書整理・引越し・先代からの蔵書品整理などの大量の買取りにも多数の買取実績・ノウハウを持っております。

【古書出張買取専用フリーダイヤル　0120-489-544】